煙突を掃除する

意味

  • 動 煙突を掃除するえんとつをそうじする
  • 動 性交するせいこうする

例文

Nous devons ramoner la cheminée avant l'hiver.

冬になる前に煙突を掃除しなければならない。

コアイメージ

すすのように内側へたまったものを、棒状の道具で押し出して除く動き

フランス語での定義

Enlever la suie d'une cheminée avec un instrument adapté ; dans un registre vulgaire, avoir un rapport sexuel.

語源

ramonerは、煙突掃除に使うramonという道具の名から生まれた動詞

コラム

  • 俗な文脈のramonerは煙突掃除とは無関係に性交を表すため、使用場面に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ