煙で満たす
意味
- 動 煙で満たす
- 動 煙でいぶす
- 動 だます
例文
La fumée du feu a enfumé la chambre.
火の煙が寝室を煙で満たした。
コアイメージ
煙を中へ入り込ませて、場所や人を煙に包むイメージ
フランス語での定義
Remplir un espace de fumée, y répandre de la fumée, ou tromper une personne en la mettant dans la confusion.
語源
enfumerは、場所を示すen-とfumer「煙を出す」を組み合わせた動詞
コラム
- enfumer quelqu’unは、煙を浴びせる本来の意味から転じて、相手の考えを曖昧にしてだます意味でも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1