無為に過ごす

意味

  • 動 無為に過ごすむいにすごす
  • 動 生育不良であるせいいくふりょうである

例文

Depuis des mois, elle végète sans projet.

彼女は何か月も目的なく無為に過ごしている。

コアイメージ

外から大きな変化が起こらず、生命や暮らしが鈍く続く状態

フランス語での定義

Mener une vie sans activité ni intérêt, ou pousser de manière insuffisante pour une plante.

語源

végéterは、ラテン語 vegetareに由来し、もとは植物を生長させることを表したが、やがて人の活動しない暮らしにも使われる語

コラム

  • 「休養する」に近い中立的な表現ではなく、環境や本人に変化がなく停滞している様子を強く示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ