烙印押し

意味

  • 女性名詞 烙印押しらくいんおし

例文

Les éleveurs se réunissent pour la ferrade annuelle.

牧畜業者たちは毎年の烙印押しのために集まる。

コアイメージ

熱した鉄で家畜に所有者の印を残し、所属を目に見える形にする行為

フランス語での定義

Action de marquer un animal d'élevage avec un fer chauffé, surtout un jeune taureau.

語源

ferradeは、fer「鉄」から生じた動詞ferrer「鉄で印を付ける」に接尾辞-adeが付き、行為名詞になった語

コラム

  • カマルグでは、ferradeは若い雄牛に牧場の印を付ける行事を指し、乗馬するgardiansと結び付いた伝統行事として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ