cendré

意味

  • 形 灰色のはいいろの

例文

Le ciel cendré annonçait la pluie.

灰色の空は雨を告げていた。

コアイメージ

明るさを残しながら、灰のように色味をおさえた灰色

フランス語での定義

Qui a une couleur gris clair et légèrement terne, proche de celle de la cendre.

語源

cendréは、ラテン語 cinis に由来する cendre から作られ、灰に似た色を表す形容詞

コラム

  • 「blond cendré」は美容や髪色の表現で使われ、単なる blond より冷たく落ち着いた色合いを示す表現

cendreux

意味

  • 形 灰色のはいいろの

例文

Le ciel cendreux annonçait la pluie.

灰色の空は雨を告げていた。

コアイメージ

灰を薄くかぶせたような、明るくにごった灰色のイメージ

フランス語での定義

Qui ressemble à la cendre par sa couleur grise, pâle et peu brillante.

語源

cendreuxは、灰を意味するcendreから作られ、接尾辞-euxが「〜の性質をもつ」意味を加えた形

コラム

  • 空の描写でciel cendreuxといえば、雨の前の空のように、灰色で光の少ない空を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ