灰になって

意味

  • 副 灰になってはいになって

例文

Après l'incendie, la grange était en cendres.

火事の後、その納屋は灰になっていた。

コアイメージ

火によって元の形が消え、灰の集まりへ変わった状態

フランス語での定義

Se dit de ce qui a été entièrement brûlé et ne forme plus qu'un amas de cendres.

語源

en cendresは、状態を示すenと、燃焼後の残りを示すcendresが組み合わさった表現

コラム

  • 「partir en cendres」は、火で焼けて灰になることを表す決まった言い方で、建物や紙などに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ