激流

eau vive

意味

例文

Le kayakiste affronte l'eau vive.

カヤック選手は急流に挑む。

コアイメージ

流れが速く、力強く進む水が、波や渦を生むイメージ

フランス語での定義

Eau qui coule rapidement et avec force, notamment dans un torrent ou des rapides.

語源

eau viveは、eauが「水」、viveが「生き生きした」を表す形容詞vifの女性形で、動きのある水を表す組み合わせ

コラム

  • 「eaux vives」は、カヌーやラフティングなど急流で行うスポーツをまとめて指す言い方にもなる

「激流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ