潮しぶき

意味

  • 男性名詞 潮しぶきしおしぶき

例文

Les embruns marins mouillent le visage des promeneurs.

海の潮しぶきが散歩する人の顔をぬらす。

コアイメージ

海面から飛び散った塩水が、空気中を霧のように広がる状態

フランス語での定義

Fine pluie de gouttes d'eau salée produite par les vagues et portée par le vent.

語源

embrunは、霧雨が降ることを表すオック語embrumaから生まれたembrumを取り入れた語

コラム

  • 複数形のles embrunsは、波しぶきが顔や服にかかる海辺の場面で使われ、単なる雨の水滴には使わない表現

「潮しぶき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ