演劇化する

théâtraliser

意味

動演劇化するえんげきかする
動劇的に演出するげきてきにえんしゅつする

例文

Le metteur en scène théâtralise le récit sans le dénaturer.

演出家は物語を本来の姿を損なわずに演劇化する。

コアイメージ

物語や出来事を、舞台で見せるような形に整える

フランス語での定義

Transformer une histoire ou une situation pour lui donner une forme théâtrale.

語源

théâtraliserは、théâtre「劇場」に形容詞を作る-alと動詞を作る-iserを加えた語

コラム

théâtraliserは作品を舞台用に作り替える場合だけでなく、現実の出来事を演技や見せ場のある形にする場合にも使われる