漏れる

意味

  • 動 漏れるもれる
  • 動 流出するりゅうしゅつする

例文

Cette canalisation commence à fuiter.

この配管は漏れ始めている。

コアイメージ

閉じた場所に保たれていた液体・気体・情報が、外へ流れ出す

フランス語での定義

Sortir peu à peu d'un contenant, d'une canalisation ou d'un lieu par un passage qui n'est pas prévu.

語源

fuiterは、fuite「漏れ」に動詞語尾-erを加えた語で、fuiteはfuirに由来する名詞

コラム

  • 「faire fuiter des informations」は、秘密や未公開情報を意図的に外へ漏らす表現

「漏れる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ