滑稽な振る舞い

pantalonnade

意味

女性名詞茶番ちゃばん
名愚行ぐこう
名滑稽な振る舞いこっけいなふるまい

例文

Cette réunion a tourné à la pantalonnade.

この会議は茶番になった。

コアイメージ

深刻そうに見える場面が、登場人物の愚かな振る舞いで滑稽な茶番へ変わるイメージ

フランス語での定義

Farce ridicule ou comportement grotesque qui transforme une situation sérieuse en spectacle comique.

語源

pantalonnadeは、イタリアの喜劇に登場する人物名Pantaloneから生まれた語

コラム

政治や会議などの場面で、真面目に進むはずの出来事をばかげた見せ物として批判する語にもなる