溝切り

rayage

意味

男性名詞溝切りみぞきり
名線引きせんびき
名筋付けすじつけ

例文

Le rayage du canon améliore la précision du tir.

大砲の溝切りは射撃の精度を高める。

コアイメージ

筒の内壁に刻まれた溝が、発射体に回転を与えて軌道を整える中核

フランス語での定義

Création de rainures hélicoïdales dans le canon pour donner un mouvement de rotation au projectile.

語源

rayageは、溝や筋を付ける意味の rayer から作られ、動作を示す -age で名詞化した語。

コラム

フランス語では canon rayé が「溝のある砲身」を表し、rayé は rayage を施した状態を示す形容詞。