ébouillantage

意味

  • 男性名詞 湯通しゆどおし

例文

L'ébouillantage des tomates facilite leur épluchage.

トマトを湯通しすると皮がむきやすくなる。

コアイメージ

熱湯の力を短時間だけ使って、食材の表面を整える工程

フランス語での定義

Traitement d'un aliment par immersion courte dans l'eau bouillante, notamment pour en retirer la peau.

語源

ébouillantageは、bouillir「煮立つ」と関係するébouillanter「熱湯に入れる」から生まれた名詞

コラム

  • トマトの皮をむく場面では、ébouillantageの後に冷水へ移すと、加熱を止めながら皮をはがしやすくなる

échaudage

意味

  • 男性名詞 湯通しゆどおし

例文

L'échaudage des tomates facilite leur épluchage.

トマトを湯通しすると皮をむきやすくなる。

コアイメージ

熱で表面をゆるめ、中身を傷めずに下処理する工程

フランス語での定義

Traitement qui consiste à plonger brièvement un aliment dans l'eau très chaude afin de rendre sa peau plus facile à enlever.

語源

échaudageは、échauderに動作を表す接尾辞-ageが付いた名詞

コラム

  • 料理では皮をむく前のトマトや桃に使われ、表面だけを熱で変化させる下処理として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ