温め直した

意味

  • 形 温め直したあたためなおした
  • 名 焼き直しやきなおし

例文

Le plat réchauffé a perdu son goût.

その温め直した料理は味が落ちている。

コアイメージ

一度冷めたものに、もう一度熱や勢いを戻した状態

フランス語での定義

Qui a été chauffé une seconde fois après avoir refroidi.

語源

réchaufféは、接頭辞 re- と chauffer からなり、冷めたものに再び熱を加えた状態を表す形容詞

コラム

  • 料理では温め直したものを指し、idée réchauffée のように使うと、目新しさのない焼き直しの案を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ