涙が出るほど笑う
意味
- 動 涙が出るほど笑う
例文
コアイメージ
笑いの勢いが涙という目に見える反応にまで達する状態
フランス語での定義
Rire si intensément que des larmes viennent aux yeux.
語源
rire aux larmesは、動詞rireと名詞larmes「涙」を結び、笑いで涙が出る状態を表す
コラム
- 過去形ではIl a ri aux larmesのように、助動詞avoirを使ってrireを過去分詞riにする
おすすめの単語帳
1 / 1