注目を向ける

意味

  • 動 注目を向けるちゅうもくをむける

例文

Les médias braquent les projecteurs sur cette affaire.

メディアはこの事件に注目を向ける。

コアイメージ

光の向きを一か所に定めて、そこを周囲より際立たせるイメージ

フランス語での定義

Mettre particulièrement en évidence une personne, un sujet ou une affaire.

語源

braquer les projecteursは、照明を表すles projecteursを対象へ向けるという字義から比喩的な意味になった表現

コラム

  • この表現は、報道がある問題を大きく取り上げる場面でよく使われ、sur cette affaireのように対象を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ