沖合い

意味

  • 副 沖合いおきあい
  • 副 沖におきに
  • 副 海上でかいじょうで

例文

Le bateau avance au large.

船は沖合いを進んでいる。

コアイメージ

岸を離れ、広く開けた海の上にいる状態

フランス語での定義

En mer, à une certaine distance de la côte ou d'un lieu situé sur le rivage.

語源

au largeは、à + le が au に縮まり、広い空間を表す large と結びついてできた表現

コラム

  • 天気予報や海難報道の「au large de Marseille」は「マルセイユ沖で」の意味になり、deの後ろに場所を置く形がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ