汗をかかせる
意味
- 動 汗をかかせる
- 動 いら立たせる
例文
Cette chaleur me fait suer rapidement.
コアイメージ
外から力を加え、相手を汗が出る状態へ動かすイメージ
フランス語での定義
Faire en sorte qu'une personne transpire ou, familièrement, lui causer une forte irritation.
語源
faire suerは、faire「〜させる」にsuer「汗をかく」を続けた使役構文
コラム
- 主語がla chaleurなら「暑さで汗をかかせる」、主語がce travailなら「仕事で苦労させる」と読めるため、主語が意味の手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1