mercure
意味
- 男性名詞 水銀
例文
Le mercure est liquide à température ambiante.
水銀は室温では液体である。
コアイメージ
銀色の液体が重くまとまりながら、表面をすべるように動く姿
フランス語での定義
Élément chimique métallique, lourd et brillant, qui est liquide dans les conditions ordinaires.
語源
mercureは、古代ローマの神 Mercurius に結び付くラテン語由来の名で、その名が惑星を経て化学元素の水銀にも使われた語
コラム
- 「水銀温度計」はフランス語で thermomètre à mercure といい、à mercure は「水銀を使う」という材料を示す表現
vif-argent
意味
- 男性名詞 水銀
- 名 元気者
例文
コアイメージ
銀色の姿で、じっとせず流れたり動き回ったりするもの
フランス語での定義
Métal liquide et brillant à température ambiante ; personne qui bouge beaucoup et montre une grande vivacité.
語源
vif-argentは、vif「活発な」とargent「銀」から成る複合語で、動く銀のような水銀を表した語
コラム
- 「un vrai vif-argent」と言うと、すぐ動き出す活発な人を水銀になぞらえて表せる
「水銀」は英語では
- 「水銀」 → Hghydrargyrum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1