水槽

フランス語
意味
例文
réservoir d'eau
貯水池
Le village possède un réservoir d'eau pour l'été.
その村には夏のための貯水池がある。
auge
飼い葉桶
Le cheval boit dans l'auge.
馬は飼い葉桶で水を飲む。

réservoir d'eau

意味

  • 男性名詞 貯水池ちょすいち
  • 名 貯水タンクちょすいタンク
  • 名 水槽すいそう

例文

Le village possède un réservoir d'eau pour l'été.

その村には夏のための貯水池がある。

コアイメージ

必要なときに使えるよう、水をまとまった量でためておく設備や容器

フランス語での定義

Ouvrage ou contenant où l'on conserve une grande quantité d'eau pour l'utiliser plus tard.

語源

réservoir d'eauは、réservoirが「蓄える場所」、eauが「水」を表す複合語で、réservoirはréserverに由来する語形

コラム

  • château d'eauは高い塔形の給水施設を指すのに対し、réservoir d'eauは塔に限らず水をためる設備や容器全般を指す表現

auge

意味

  • 女性名詞 飼い葉桶かいばおけ
  • 名 水槽すいそう
  • 名 こね桶こねおけ

例文

Le cheval boit dans l'auge.

馬は飼い葉桶で水を飲む。

コアイメージ

動物のえさや水、材料などを入れる、細長く開いた容器のイメージ

フランス語での定義

Récipient long et ouvert dans lequel on met de la nourriture, de l'eau ou une matière à travailler.

語源

augeは、ラテン語 alveus「くぼんだ容器」に由来する容器名

コラム

  • 建築では、auge à mortierがモルタルを入れて運ぶ容器を指す

「水槽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ