水しぶき

意味

  • 男性名詞 水しぶきみずしぶき
  • 名 水音みずおと

例文

Le plongeon a produit un grand splash.

その飛び込みは大きな水しぶきを上げた。

コアイメージ

水が跳ね上がって空中に散り、目立つ水音を伴う現象

フランス語での定義

Petite quantité d'eau projetée autour d'un point d'impact, avec le bruit qui l'accompagne.

語源

splashは、液体のはねる音をまねた英語からフランス語に取り入れられた借用名詞

コラム

  • 水しぶきそのものを指すフランス語本来の語はéclaboussureで、splashは音の印象も含みやすい語

「水しぶき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ