気後れしない

décomplexé

意味

形気後れしないきおくれしない
形屈託のないくったくのない
形のびのびした

例文

Il est devenu très décomplexé après ce voyage.

その旅行の後、彼はとても気後れしなくなった。

コアイメージ

周囲の評価を過度に気にせず、自分らしく行動できる状態

フランス語での定義

Qui n'éprouve pas de gêne et ose agir ou parler librement.

語源

décomplexéは、フランス語のcomplexe「心のわだかまり」にdé-「除去」を加えたdécomplexerに由来する形容詞

コラム

「気後れしない」は積極的で自信のある様子を指し、無礼で勝手な様子を指すdésinvolteとは重なっても同じではない