気前がよい
意味
- 形 気前がよい
例文
Il a le cœur sur la main et aide volontiers ses voisins.
コアイメージ
胸の内にある思いやりを、いつでも人へ差し出せる状態
フランス語での定義
Qui donne facilement aux autres et se montre toujours prêt à les aider.
語源
le cœur sur la mainは、le cœur（心）をsur（〜の上）la main（手）に置く形から、親切をすぐ差し出す比喩になった表現
コラム
- この表現は「avoir le cœur sur la main」の形で使うことが多く、主語には気前よく人を助ける人物を置く用法
おすすめの単語帳
1 / 1