気づかないうちに

insensiblement

意味

副徐々にじょじょに
副いつの間にかいつのまにか
副気づかないうちにきづかないうちに

例文

La douleur a insensiblement diminué.

痛みは徐々に弱まった。

コアイメージ

小さな変化が続き、気づかない間に別の状態へ移る流れ

フランス語での定義

D'une manière progressive et si peu visible qu'on ne s'en rend pas compte.

語源

insensiblementは、insensibleに副詞語尾-mentが付いた形で、insensibleは否定のin-とsensibleから成る語

コラム

progressivementは変化の段階に焦点を置くのに対し、insensiblementは変化に気づかないことに焦点を置く副詞