faisse
意味
- 女性名詞 段々畑
例文
コアイメージ
斜面を横切るように作られた、土を平らに保つ細長い耕地
フランス語での定義
Terrain cultivé en bandes étagées sur un versant, soutenues par des murs.
語源
faisseは、オック語 faissa「帯」に由来し、斜面の帯状の耕地を指す語
コラム
- faisseはフランス全土の一般語ではなく、南フランスや山間部で見られる地域語で、乾いた石積みの段々畑を指すことが多い
bancel
意味
- 男性名詞 段々畑
例文
コアイメージ
山の斜面に土を残すため、石の壁で区切った耕作の段
フランス語での定義
Terrasse de terre aménagée sur une pente et retenue par un mur pour être cultivée.
語源
bancelは、南フランスで使われる地域語で、オック語bancèlからフランス語に入った語
コラム
- bancelは一般的な段々畑全般より、南フランスの地域的な農地を指す語で、土地の方言や歴史を知る手がかりにもなる
おすすめの単語帳
1 / 1