残額

reliquat

意味

男性名詞残りのこり
名残額ざんがく
名残余ざんよ
名未処理分みしょりぶん

例文

Le reliquat de nourriture sera jeté.

食べ物の残りは捨てられる。

コアイメージ

使ったり処理したりしたあとに、まだ残っている部分

フランス語での定義

Ce qui reste après l'utilisation, le paiement ou le traitement d'une partie d'un ensemble.

語源

reliquatは、ラテン語 reliquatum「残されたもの」に由来し、relinquere「残す、置いていく」と関係する語

コラム

日常会話では reste がよく使われ、reliquat は予算・債務・仕事などに残る分を表す改まった語として多く使われる