欲深い

意味

例文

Il est si avaricieux qu'il refuse de partager son argent.

彼はとてもけちなので、自分のお金を分けようとしない。

コアイメージ

自分の持ち物やお金を手放さず、分け与えることまで嫌がるイメージ

フランス語での定義

Qui aime garder son argent et ses biens, et refuse souvent de les partager ou de les dépenser.

語源

avaricieuxは、avariceに接尾辞-ieuxが付いた形で、avariceはラテン語avaritiaに由来

コラム

  • économeがむだな出費を抑える中立的な語なのに対し、avaricieuxは必要な場面でも出し惜しみする否定的な語

「欲深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ