構造を形作る

structurant

意味

形構造を形作るこうぞうをかたちづくる
形基盤となるきばんとなる
形組織化するそしきかする

例文

Ce projet structurant relie plusieurs communes.

この事業は複数の自治体を結び、構造を形作る。

コアイメージ

要素どうしの関係を整え、全体を動かす土台になる性質

フランス語での定義

Qui donne une organisation cohérente et durable à un ensemble.

語源

structurantは、structurerの現在分詞に由来し、物事を組み立てる作用を表す形容詞

コラム

フランス語では大規模というだけでなく、地域や組織の関係を変える働きに projet structurant を用いることが多い