ultrafin

意味

  • 形 超微細なちょうびさいな
  • 形 極薄のごくうすの
  • 形 極細のごくぼその

例文

Cette poudre contient des particules ultrafines.

この粉末には超微細な粒子が含まれている。

コアイメージ

細かさが限界まで高まり、粒や厚みがほとんど感じられない状態

フランス語での定義

Qui est extrêmement fin, avec une épaisseur ou une taille très réduite.

語源

ultrafinは、ultra-が「極度に」、finが「細い・細かな」を表す要素として結びついた形容詞

コラム

  • ultrafinは男性単数形で、女性形は「ultrafine」、複数形は「ultrafins」「ultrafines」と語尾が変わる

ultra-fin

意味

  • 形 極細のごくぼその
  • 形 非常に細かいひじょうにこまかい
  • 形 極薄のごくうすの

例文

Ce fil est ultra-fin.

この糸は極細だ。

コアイメージ

材料の厚みや線の太さが極端に小さく、繊細な形だけが残る状態

フランス語での定義

Qui est d'une finesse exceptionnelle, parce que son épaisseur ou son diamètre est très réduit.

語源

ultra-finは、程度を強める ultra- を fin の前に置いた複合的な形

コラム

  • ultra-finは「とても細かい」という意味にもなり、粉や粒の大きさを表す場合は文脈で判断する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ