植木ばさみ

cisaille

意味

女性名詞金切りばさみかなきりばさみ
名植木ばさみうえきばさみ
名刈り込みばさみかりこみばさみ

例文

La cisaille coupe facilement cette tôle fine.

金切りばさみはこの薄い金属板を簡単に切る。

コアイメージ

二枚の丈夫な刃を交差させ、薄い金属板などを押し切る道具

フランス語での定義

Outil à deux lames robustes qui se croisent pour couper des feuilles de métal ou d'autres matériaux fins.

語源

cisailleは、動詞 cisailler に名詞語尾 -aille が付いた形

コラム

用途を後ろに置き、cisaille à tôleは薄い金属板用、cisaille à haiesは生け垣用を表す