桁外れの

意味

  • 形 ものすごい
  • 形 狂気じみたきょうきじみた
  • 形 桁外れのけたはずれの

例文

On a eu une chance de fou !

私たちはものすごい幸運に恵まれた!

コアイメージ

ふつうなら考えられないほど、程度が一気に大きくなる感じ

フランス語での定義

Qui dépasse largement la mesure habituelle par sa force, sa taille ou son importance.

語源

de fouは、前置詞deとfou「狂った」から成り、文字どおりの狂気ではなく、極端な程度を示す口語表現

コラム

  • de fouは改まった文章より会話でよく使われ、強い驚きを込めた表現として名詞を後ろから説明する形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ