根こぎ
意味
- 男性名詞 根こぎ
- 名 離郷
- 名 故郷喪失
例文
Le déracinement de cet arbre a laissé un grand trou dans le jardin.
この木を根こぎにした跡が庭に大きな穴を残した。
コアイメージ
根によって保たれていた場所との結びつきが切れ、別の環境へ移されること
フランス語での定義
Arrachage d'une plante avec ses racines, ou rupture des attaches d'une personne avec son pays ou son milieu d'origine.
語源
déracinementは、根を表すracineに、分離を表すdé-を含むdéracinerと接尾辞-mentが結び付いた名詞
コラム
- 社会的な文脈では、戦争や政治的な追放など、本人の意思によらない移動にも用いられる語
おすすめの単語帳
1 / 1