sous-alimenté
意味
- 形 栄養不良の
例文
Cet enfant est sous-alimenté.
この子は栄養不良だ。
コアイメージ
体が必要とする栄養を、日々の食事から十分に受け取れていない状態
フランス語での定義
Qui ne reçoit pas assez de nourriture ou de nutriments pour rester en bonne santé.
語源
sous-alimentéは、sous「下・不足」とalimenté「食物を与えられた」から成り、栄養が足りない状態を表す。
コラム
- sous-alimentéは食事の回数だけでなく、体に必要な栄養が足りない状態にも使われ、食べていても成立する表現
malnutri
意味
- 形 栄養不良の
例文
コアイメージ
必要な栄養素の不足によって、体の成長や健康が保てない状態のイメージ
フランス語での定義
Qui souffre d'un manque de nutriments essentiels à cause d'une alimentation insuffisante ou déséquilibrée.
語源
malnutriは、mal-（悪く）とラテン語nutrire（養う）に由来するnutri-を組み合わせた語
コラム
- malnutriは人にも動物にも使い、女性形はmalnutrie、複数形はmalnutrisまたはmalnutriesとなる形容詞
「栄養不良の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1