本格化する

monter en puissance

意味

動勢いを増すいきおいをます
動力をつけるちからをつける
動本格化するほんかくかする

例文

Cette technologie va monter en puissance dans les prochaines années.

この技術は今後数年で勢いを増すだろう。

コアイメージ

内にある力が少しずつ高まり、外への働きかけが強くなる動き

フランス語での定義

Gagner peu à peu en puissance et produire des effets de plus en plus grands.

語源

monter en puissanceは、monterの「上がる」とpuissanceの「力」から成り、力が高まる状態への変化を表す表現

コラム

報道では新しい技術や政党の発展を述べるときにも使われ、単なる開始ではなく、その後の伸びを示す。