未決勾留

意味

  • 女性名詞 未決勾留みけつこうりゅう

例文

Il est resté en préventive jusqu'à son procès.

彼は裁判まで未決勾留された。

コアイメージ

裁判で最終的な判断が下るまで、疑いを受けた人の自由を制限しておくこと

フランス語での定義

Mesure qui consiste à garder en détention une personne soupçonnée d'une infraction avant son procès.

語源

préventiveは、prévenirからできたpréventifの女性形で、détention préventiveという表現からdétentionが省略されて名詞として使われる

コラム

  • préventiveは単独では形容詞の女性形にもなるため、名詞としての未決勾留かどうかは、法的な文脈や前後の語で判断される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ