有罪認諾手続
意味
- 男性名詞 有罪認諾手続
例文
Le plaider-coupable permet de régler rapidement certaines affaires pénales.
有罪認諾手続によって、一部の刑事事件を迅速に処理できる。
コアイメージ
被告人が有罪を認め、通常の裁判より簡単な流れで刑を決める仕組み
フランス語での定義
Procédure pénale dans laquelle une personne reconnaît sa culpabilité et accepte une peine proposée par le procureur, sous le contrôle d'un juge.
語源
plaider-coupableは、法廷で主張することを表すplaiderと、有罪のcoupableから成る複合表現
コラム
- フランスのplaider-coupableは、英語のguilty pleaと同じ意味に見えても、刑の提案と裁判官の認可を含む制度名として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1