substance active
意味
- 女性名詞 有効成分
- 名 活性成分
- 名 活性物質
例文
La substance active agit rapidement.
その有効成分はすぐに作用する。
コアイメージ
薬の中で、治療の働きを実際に担う中心部分
フランス語での定義
Substance d'un médicament qui produit l'effet thérapeutique recherché.
語源
substance activeは、substanceがラテン語 substantia「実体」、activeがラテン語 activus「働く」に由来する組み合わせ
コラム
- 薬の表示では、substance activeとexcipientsを分けて示し、前者が薬の主な働きを担う成分、後者が形や使いやすさを整える成分になる
principe actif
意味
- 男性名詞 有効成分
例文
Ce médicament contient un principe actif contre la douleur.
コアイメージ
薬の中で、ねらった効き目を生み出す中心の成分
フランス語での定義
Substance d'un médicament qui produit l'effet thérapeutique recherché.
語源
principe actifは、principeがラテン語 principium、actifがラテン語 activus に由来する組み合わせ
コラム
- 薬学では、薬効を担う principe actif と、薬の形や安定性を整える excipient を区別する
おすすめの単語帳
1 / 1