最良の場合でも

意味

  • 副 最良の場合でもさいりょうのばあいでも

例文

Dans le meilleur des cas, le projet sera terminé en juin.

最良の場合でも、その計画が終わるのは6月です。

コアイメージ

期待できる範囲の中で、いちばんよい展開だけを取り出す見方

フランス語での定義

Quand, parmi les résultats possibles, celui qui se produit est le plus favorable.

語源

dans le meilleur des casは、dans「〜の中で」・le meilleur「最もよいもの」・des cas「場合の」を組み合わせ、可能性の中の最良の場面を示す表現

コラム

  • 「au mieux」も「最良の場合は」を表すが、dans le meilleur des casは条件を一つの場面として示し、後ろに起こりうる結果を続けやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ