曲馬

voltige

意味

女性名詞軽業かるわざ
名曲芸きょくげい
名曲馬きょくば

例文

La voltige impressionne toujours le public.

軽業はいつも観客を驚かせる。

コアイメージ

空中や動く場所で、体の向きや姿勢を巧みに変える演技

フランス語での定義

Ensemble de figures acrobatiques exécutées avec adresse, notamment sur un cheval ou dans les airs.

語源

voltigeは、voltiger の名詞形で、voltiger はイタリア語 volteggiare と、回転を表す volta に関係する

コラム

航空分野の voltige aérienne は飛行機で宙返りや急旋回を行う曲技飛行を指し、人の軽業にも同じ語を使う