昼夜

意味

  • 副 昼夜ちゅうや

例文

Le magasin est ouvert nuit et jour.

その店は昼夜を問わず営業している。

コアイメージ

夜も昼も止まらず、時間を丸ごと覆うイメージ

フランス語での定義

De manière continue, pendant le jour et pendant la nuit.

語源

nuit et jourは、夜を表すnuitと昼を表すjourを組み合わせ、昼夜を合わせた連続した時間を示す表現

コラム

  • 「nuit et jour」は努力や心配が続く場面にも使われ、単に昼と夜を列挙するより継続の強さが伝わる副詞句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ