救いの手を差し伸べる

意味

  • 形 救いの手を差し伸べるすくいのてをさしのべる

例文

Elle tendit une main secourante au blessé.

彼女はけが人に救いの手を差し伸べた。

コアイメージ

相手が立ち直れるよう、必要な支えを差し出す働き

フランス語での定義

Qui apporte une aide à quelqu'un qui se trouve dans une situation difficile ou dangereuse.

語源

secourantは、助けることを表す動詞secourirから生まれた形容詞で、secourirはラテン語succurrere(助けに駆けつける)に由来する

コラム

  • 人を助ける役割や職業にはsecouristeが使われることが多く、secourantは人そのものより助ける性質や働きを表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ