放り込む

意味

  • 動 放り込むほうりこむ

例文

Elle a câlissé ses vêtements dans le sac.

彼女は服を袋に放り込んだ。

コアイメージ

物を勢いよく、乱暴にどこかへ入れたり投げたりする動き

フランス語での定義

Mettre ou jeter quelque chose quelque part avec brusquerie.

語源

câlisserは、聖杯を指すcaliceから生まれたケベックの罵り言葉が動詞化した語

コラム

  • ケベックの強い俗語で、標準的な文章では避けられ、物を乱暴に入れる場面などで使われる語

「放り込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ