「改革可能な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ce système est réformable sans tout reconstruire.

この制度は全面的に作り直さなくても改革できる。

コアイメージ

今の仕組みを保ちながら、制度や方法の形を改められる状態

フランス語での定義

Qui peut être réformé, c'est-à-dire modifié pour fonctionner autrement ou mieux.

語源

réformableは、réformerに可能を表す接尾辞-ableが付いた形で、ラテン語 reformare にさかのぼる

コラム

réformable は主に制度や方法について使い、壊れた物を直せる場合には réparable、形を変えられる場合には modifiable が自然な語

「改革可能な」は英語では

「改革可能な」 → reformable 和英辞典で見る