支離滅裂な話
意味
- 男性名詞 支離滅裂な話
例文
Son discours n'était qu'un amphigouri incompréhensible.
コアイメージ
言葉の見かけの立派さの奥で、伝えるべき意味がぼやけている状態
フランス語での定義
Texte ou discours obscur et embrouillé, dont le sens général reste difficile à saisir.
語源
amphigouriは、18世紀に現れた由来の確定していない名詞で、形容詞amphigouriqueの方がこの語から作られた
コラム
- amphigouriは、専門的で難しい内容を表す語ではなく、内容にかかわらず筋道が見えない言い方に使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1