撃ち殺す

意味

例文

Le gangster a dézingué sa cible.

そのギャングは標的を撃ち殺した。

コアイメージ

銃撃で相手を一気に倒し、命を奪う

フランス語での定義

Tuer quelqu'un en lui tirant dessus, dans un langage familier.

語源

dézinguerは、zinguerに接頭辞 dé- が付いた口語的な派生動詞で、現代の俗語義が生まれた経緯は詳しく確定していない

コラム

  • dézinguerは実際に撃つ意味だけでなく、会話や記事で人を容赦なく批判する意味にもなるため、文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ