掘り返す

意味

  • 動 耕すたがやす
  • 動 掘り返すほりかえす

例文

Il faut bêcher le jardin avant de semer.

種をまく前に庭を耕す必要がある。

コアイメージ

bêcheを土に差し込み、土のかたまりを持ち上げて返す一連の耕作

フランス語での定義

Retourner la terre à l'aide d'une bêche pour la préparer à la culture.

語源

bêcherは、名詞bêcheから作られた動詞で、語尾-erが動作を表す形

コラム

  • creuserが穴や溝を作る動作を広く指すのに対し、bêcherは土を耕す目的で掘る場合に使う違い

「掘り返す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ