指揮を執っている

aux commandes

意味

前置詞指揮を執っているしきをとっている
前置詞操縦しているそうじゅうしている

例文

Elle est aux commandes de l'équipe.

彼女はチームの指揮を執っている。

コアイメージ

中心に立って進む方向を決め、操作や指揮を受け持つ状態

フランス語での定義

Diriger un véhicule ou être responsable de la conduite d'une équipe ou d'une organisation.

語源

aux commandesは、à lesが縮まったauxと、commanderに由来するcommandesから成り、操作や指揮の担当を示す

コラム

実際の操縦だけでなく会社や計画の責任者にも使われ、英語のat the controlsやat the helmに近い表現