持続不可能な

insoutenable

意味

形耐え難いたえがたい
形持続不可能なじぞくふかのうな
形容認できないようにんできない

例文

Le bruit de la rue est insoutenable.

通りの騒音は耐え難い。

コアイメージ

人や物が抱えきれないほど、苦痛や負担が限界を超えている状態

フランス語での定義

Qui ne peut pas être supporté ou maintenu parce qu'il dépasse les limites acceptables.

語源

insoutenableは、支えることを表すsoutenirに由来するsoutenableへ、否定のin-を加えた形

コラム

insoutenableは、苦痛だけでなく、環境への負荷や財政赤字など、続けられない状況にも使われる語