折り合う

se mettre d'accord

意味

  • 動 合意するごういする
  • 動 折り合うおりあう

例文

Nous nous sommes mis d'accord sur le prix.

私たちは価格について合意した。

コアイメージ

意見の違う人どうしが、同じ結論の位置まで歩み寄る感覚

フランス語での定義

Parvenir à un accord après avoir échangé des avis avec une ou plusieurs personnes.

語源

se mettre d'accordは、se mettre「身を置く」と accord「調和」を組み合わせ、互いに調和した状態に入る表現

コラム

  • 「D'accord！」はその場の賛成や承諾、se mettre d'accordは話し合いを経て合意に達する動きを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ