打ち抜き

poinçonnement

意味

男性名詞打ち抜きうちぬき
名穿孔せんこう
名刻印こくいん

例文

Le poinçonnement de la tôle est réalisé à la presse.

板金の打ち抜きはプレスで行われる。

コアイメージ

平らな材料に、型の形どおりの穴や切り抜きを押し開ける動き

フランス語での定義

Opération qui consiste à faire un trou ou une découpe dans une matière par pression d'un poinçon.

語源

poinçonnementは、poinçonnerに名詞化接尾辞 -ment を付けた語で、poinçonnerはpoinçonで材料を押して加工すること

コラム

金属加工では、poinçonnementは刃物で削る加工ではなく、poinçonと型の間で材料を押し切る加工を表す語